昨日から、なんにもない、本当にまったくなんにもないという感覚が再びやってきて、わたしはまたしばし抵抗していた。しかし、どんなに抗おうと、すべては虚無だ。そして、それでいいのだとあきらめた。
自分（世界）はまったくの空虚であるという事実に抗うほど、苦しくなるということが改めてよくわかった。確かにそこにある事実には抵抗しないことだ。
「空虚だ」と気づいたところで、頭の中にアークトゥルスの名が浮かび、突然強い眠気に襲われた。目を閉じるといつもは様々な色の光が点滅したり流動したりするのが見えるが、今日はひたすら真っ暗だった。しばらく暗闇をぼんやり漂っていたら、やがて真っ黒な大きな目がこちらを見ているのが見えた。大きな目はだんだん近づいてきて、わたしはその中に呑み込まれた。赤紫色の光に包まれた中で、ずいぶん昔の記憶のようであり、まったく知らないものでもあるような濡れた石畳の階段の淵で、鈍い光が一瞬虹色に煌めいたのが見えた後、わたしは完全に意識を失った。そのまま一時間ほど眠っていたようだ。
虚無の側にシフトする。自我が抵抗するたびに、こうしてシフトを繰り返していく。
From yesterday, I felt that everything was nothing, really nothing at all, and I was resisting that fact for a while. But no matter how much I resisted, the fact was a fact. And I gave up trying to resist it. I realized again that it would be very painful to resist the fact that "I" was totally empty. What I can do is just accept the fact (or reality) always there.
When I realized that "I" was empty, the name of Arcturus came to my mind, and suddenly I got very drowsy. When I close my eyes I usually see the lights of various colors blinking or flowing, but today I found it was completely dark. After drifting in the darkness for a while, I soon saw a big black eye gazing at me. That big eye was getting closer and closer, and I was swallowed in it eventually. Then, surrounded by magenta light, I saw a dull light shining into rainbow colors for a moment at the edge of a wet cobblestone staircase that seems to be a memory of a long time ago or to be something I don't know at all. Soon I lost my consciousness. Before I realized about an hour had passed.
I understood again that I just need to shift to the side of emptiness. Every time the ego resists, I should repeat in this way. Just to be myself and furthermore, to keep transcending myself.
「形式だからと言って従っていると、本人が形式から出られなくなります。」－ 松村潔
“I decided to start anew, to strip away what I had been taught—to accept as true my own thinking.” — Georgia O'Keeffe