Pekka Halonen (1865-1933)
Jään ja lumen peittämä kallio, 1911




そして、この作品は凄まじいほどにすばらしかった。あまりのすばらしさに目が離せなくて、見ているうちに呼吸を忘れてしまいそうになり、何度も何度も溜息をついては、近づいたり遠ざかったりしながら何十分間も眺め続けた。この絵の前から離れたくないほどだった。
Pekka Halonen (1865-1933)
Jään ja lumen peittämä kallio, 1911
そして、この作品は凄まじいほどにすばらしかった。あまりのすばらしさに目が離せなくて、見ているうちに呼吸を忘れてしまいそうになり、何度も何度も溜息をついては、近づいたり遠ざかったりしながら何十分間も眺め続けた。この絵の前から離れたくないほどだった。