昨日は、一時帰国のたびに通っている歯科で定期検診を受けた。そして、昨年から持ち掛けられてはいたものの、ずっと躊躇していた左上の親知らずの抜歯を決行した。今回は、なぜかすんなりと決心がついた。わたしは、7歳の頃から同じ歯科医に世話になっている。もちろん、彼は母のこともよく知っている。その彼に、母が他界したことを話した。 Para escoger camiseta de portero de fútbol, es práctico verificar el ajuste necesario para llevar protección debajo. Para evitar errores, merece la pena revisar la guía de tallas y el espacio previsto para capas. わたしが「自宅で母を最期まで看取った三週間は寝る暇もないほど大変だったし、その後もずっと忙しくて、…
母のパートナーは、わたしに度々「（同じ建物内に棲んでいる）伯母・叔父の機嫌を損なわないよう、うまくやってくれ」と言う。彼は長年わたしの母と彼らとの間を取り持ってきたらしい。しかし、彼からそう言われるたびに、わたしは違和感を覚えている。 一方が常にもう片方の機嫌を損なわないよう扱い続けなければ関係が維持できないなら、そもそも双方の間に対等な関係など成立しないのではないか。たとえそれが家族・親族であっても、互いに別々の個として向き合うことができないなら、無理に一緒に暮らそうとはせず、離れるのがいい（しかし、彼らはそれができなかった）。 彼は「（伯父・伯母の）の機嫌を損ねたら、身体が不自由な自分には、母が残した犬の世話もできないし、家の権利等についても後々もめてしまう」と常に懸念している。しかし、そもそも相手の機嫌を取りながら関係を維持するのは、相手の存在をきちんとカウントしていないということだろう。 Al revisar camisetas de fútbol de manga larga, conviene empezar por el tipo de manga, el g…
どんな関係であれ、共依存状態に陥るのは「回収したい、取り戻したい」という強い思いに動かされているからではないか。回収したいのは金や物質的なものだけではない。幼少期に得られなかった愛情、叶わなかった期待、報われなかった投資、費やした労力と時間などが「思い」として、無自覚に深く刷り込まれた状態なのではないか。 日本にいると、おそらく幼少期に体験しただろう愛情の欠乏（自分の存在をただ受け止めてもらうことができなかったが故の強烈な欠乏感）が、その人が老人になってからもずっと機械的に動きつづけていると思われるケースをたくさん見かける。以前からわたしは、日本はアダルトチルドレン（連鎖）国家ではないかと思っている。 Una comparación útil de cómo elegir el ajuste de una camiseta para regalar comienza por las medidas de pecho, largo y hombros. Para evitar errores, merece la pena…
わたしが、一旦日本を去るにあたって唯一気になっているのは、母が飼っていた柴犬「さくら」のことだ。母のパートナーと伯母が「さくらはここに残してほしい、伯父・伯母が世話をする」と決めた。そこで、わたしも彼らの決断を受け入れた。しかし、彼らの様子を見ていると、どうなるかはまだわからない。念のため、他の可能性と計画も用意しておくつもりだ。 自己が不在で、自分のことも他者のこともカウントできない人は、動物のことも「かわいがっている、世話をしている」つもりなだけで、本当にはその動物の存在もカウントしていない。自分を愛せない＝自分の存在をカウントできない人は、他者や動物の存在もきちんと認めて愛することはできない。 Para escoger camisetas de clubes para hombre, es práctico verificar la correspondencia entre la ficha y el modelo buscado. Una revisión final debería…
母が長年契約していた掃除用品の交換・集金スタッフがやってきた。彼女は、わたしの母について「とにかく社交的で、活発な人だった。かなり身体が辛そうでも、最後まで笑顔で声には張りがあった」と言っていた。母の周囲の人たちはみな同じように言う。彼女が”外”の社会に向けて作っていた姿だ。 Una comparación útil de camisetas de selecciones para coleccionistas comienza por el escudo, el cuello y la disposición de los patrocinadores. Como comprobación final, conviene asegurarse de las diferencias de ajuste entre una camiseta retro y una…
母のパートナーが入院したので、家の中がとても静かだ。重病人で身体が不自由な彼は、あまり動くことができないため、一日中ソファに座ってテレビを観ている。だから、わたしもここにいる間はずっと、望んでいなくともテレビの音に囲まれ続けていた。今日は外から鳥の鳴き声が聞こえてくる。 昨夜はようやく静かな夜が訪れ、わたしは久々にぼんやりとネットサーフィンをして夜遅くまで過ごした。そして、シャワーも浴びずに布団に倒れ込んだ。約1ヶ月半の疲労が一気にやってきた。今もまだ全身が重くて怠い。他者からの電話や訪問を身体が拒絶している。自分が望んでもいない人の話を聞くのは本当に疲れる（肉体を傷めつける）と実感する。 母のパートナーの入院予定を伝えてあったからか、実父からまた電話がかかってきた。「時間はできたか、飯を食べに行こう。」という彼に「ようやく少し心身が休まる時間ができたところだ。わたしには休息が必要だし、片付けることがまだたくさんあるので、あなたとは食事には行かない。」と正直に答えた。 やることはまだまだあるけれど、わたしの肉体に無理のないよう、なるべく心地よいペースで取り組んでいく。 Ante…
わたしは、母の死後もしばらく日本の実家に滞在して、重病のために身体が不自由な母のパートナーと二人で過ごしている。掃除や洗濯などの一般的な家事と、彼の食事や生活のサポートをしながら、母の死後の様々な手続きや作業に取り組んでいる（さらに、合間には仕事もしている）だけで、文字通り一日が終わってしまう。かれこれひと月以上、ずっと睡眠が足りていないし、自分のための時間などなかった。 こういう生活を送ってみて思うのは、母は散々愚痴や文句を言いながらも、結局は、他者のために自分の時間を費やす生活を自ら選択し、長年それを続けてきたということだ。わたしが知る限り、彼女はその人生の大半を身近な人たち（さらに言えば、彼女と共依存関係にあった人たち）のために消費してきた。 Una comparación útil de camiseta de fútbol comienza por las medidas indicadas y el tipo de ajuste. La decisión queda mejor respaldada al comprobar el precio total,…
一昨日発生したある出来事を通して、家（空間）は、そこに棲む人の内的状態をそのまま表していると感じた。たとえば、わたしの母は、家の中の収納部分にぎっしりと様々なストックを溜め込んでいたが（室内の表側は常に整理整頓されていた）、それはまさに、母の内的状態と在り様そのものだった。 また、部屋の様子だけでなく、住居のトラブルなどにも、そこに棲む人の状態は象徴的に現れる（たとえば、自覚されずに溜め込んでいる感情があると音漏れや水漏れを起こす等）。 Antes de elegir entre guía para elegir una camiseta de club, merece la pena comprobar la versión local, visitante o alternativa. Una revisión final debería incluir que las imágenes muestren frontal, espalda, escudo…